Feliz Navidad

Igual que el resto del mundo los traductores e intérpretes necesitan unos días de descanso para volver a casa (como el turrón). Es hora de preparar la estrategia comercial para el 2012 y ver si se ha cumplido algunos de los objetivos marcados el año pasado por estas fechas.

Espero que todos los traductores e intérpretes puedan disfrutar de estos días sin tener que trabajar, yo he pasado por eso algunos años y no es lo más recomendable porque al final ni traduces ni pasas tiempo con la familia y el resultado no suele ser el mejor en ninguno de los casos.

Este año tengo la suerte de ir a casa con la tarea hecha, sin estrés y encima me espera trabajo a la vuelta. Eso ya es todo un regalo (aunque tampoco me importaría encontrar mañana esos cascos de los hablamos en el blog bajo el árbol). Así que hasta dentro de unos días me temo que el blog igual que mi “oficina” permanecerán de vacaciones. Os deseo a todos:

 

Felices fiestas

En lugar de una felicitación complicada, he pensado que esta foto iba más en línea con el espíritu del blog

Published by

Aida

Soy una traductora e intérprete de conferencias desde hace más de once años, trabajo principalmente en Madrid para agencias y clientes diversos.

5 thoughts on “Feliz Navidad

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s